lunes, 23 de abril de 2018

JERÔME SESSINI. De Bashiqa a Mosul

https://www.magnumphotos.com/newsroom/conflict/jerome-sessini-from-bashiqa-to-mosul/


7 al 14 deNoviembre de 2016
El fotógrafo de Magnum, Jerome Sessini, ha documentado el conflicto en curso en Iraq desde 2003. Su trabajo galardonado ha sido publicado en revistas y periódicos de todo el mundo. En 2016, regresó a Iraq y se centró en Mosul, una ciudad en el norte de Iraq ocupada por ISIS desde 2014. Este año ha sido el escenario de una batalla encarnizada por el control de la ciudad entre ISIS y las fuerzas de la Coalición. Sessini estaba en el suelo documentando el avance hacia la ciudad. Aquí, presentamos su trabajo más reciente y una perspectiva sobre el conflicto, en sus palabras.

Irak ha sido en su mayoría inestable y en un estado de conflicto desde que los EE. UU. declararon la guerra en 2003. ¿Cuánto tiempo llevas fotografiando Iraq y cómo ha cambiado con el tiempo?
Mi primer viaje a Iraq fue en marzo-abril de 2003, durante la invasión de EE. UU., Y he realizado aproximadamente diez viajes desde 2003 a 2008. Después de que el presidente Bush proclamó la "victoria" sobre Saddam Hussein, las cosas empeoraron. El mayor error cometido por los estadounidenses fue despedir al ejército iraquí y a los oficiales baathistas de la construcción de un nuevo Iraq en beneficio de las fuerzas políticas y militares chiítas. Así es como los antiguos oficiales baathistas comenzaron la resistencia contra las fuerzas estadounidenses en Iraq y contra los chiítas apoyados por los estadounidenses. Un largo período de violencia interreligiosa y sangrientos ataques comenzó en 2004 y continúa en la actualidad. Esta es también la razón de la génesis de ISIS.
ISIS tenía dos años para prepararse para esta batalla, cavando redes de túneles, utilizando kamikazes coches-bombas y artefactos explosivos improvisados, que les permiten sorprender a los atacantes. La batalla por Mosul será larga y extremadamente mortal, tanto para los soldados como para los civiles.

Entré en Bashiqa a pie, cubriéndome detrás de los vehículos blindados de las fuerzas de Peshmerga. La ciudad estaba vacía, un pueblo fantasma. Todos los civiles habían huido, y el bombardeo de la Coalición había destruido la mayoría de los edificios. Tan pronto como entramos en la ciudad, francotiradores abrieron fuego contra nuestra columna. El comandante del primer tanque fue asesinado, muerto a tiros por un francotirador.

Noté que los Peshmergas eran valientes pero no muy organizados. Me sorprendió que los cazas Daesh que estaban escondidos en la ciudad no organizaran un contraataque, lo que hubiera sido fatal para las fuerzas kurdas atrapadas en las estrechas callejuelas con los tanques. Después de la muerte del comandante del tanque, los combatientes comenzaron a entrar en pánico y la mayoría de las fuerzas abandonaron la ciudad. Inmediatamente después, los medios kurdos anunciaron la liberación de Bashiqa, mientras que los soldados de Daesh todavía estaban dentro de la ciudad, emboscados en las ruinas o túneles.

Los iraquíes tienen y están sufriendo mucho por este conflicto. En sus imágenes, vemos personas huyendo de sus casas demolidas, a veces heridas. ¿A dónde van?

Las fuerzas iraquíes establecieron un campamento base en el barrio oriental de Godjali. En un hospital improvisado al aire libre se encuentran numerosos civiles heridos que reciben tratamiento para proyectiles de mortero o coches bomba. La mayoría llegó del barrio de Zahra, donde las fuerzas iraquíes tienen dificultades para luchar contra el EIIS debido a la presencia masiva de civiles.
ISIS no duda en usar civiles como escudos humanos, evitando que los aviones de las fuerzas de la Coalición bombardeen los barrios.

Los civiles aprovechan las treguas para luchar por dejar sus hogares. Algunas de las familias que lograron escapar a pie se reúnen en casas en Godjali. Luego, los hombres y las mujeres son separados y llevados en camiones a los campos de refugiados cerca de Erbil.El ejército iraquí ha ordenado a los civiles que muestren una bandera blanca, de lo contrario podrían ser disparados por soldados iraquíes que temen los ataques kamikaze de combatientes Daesh infiltrados entre civiles.



Bashiqa. 7 de noviembre de 2016.
Las fuerzas peshmerga comenzaron una ofensiva desde dos frentes cerca de Bashiqa, al noreste de Mosul

Según un comandante  peshmerga, alrededor de 100 militantes del Estado Islámico (EI) fueron rodeados por las fuerzas peshmerga en Bashiqa.


El ejército peshmerga avanza sobre Bashiqa. Noviembre de 2016

Fuerzas especiales iraquíes buscando combatientes de ISIS en escuelas y casas de Saddam, una ciudad situada sobre la línea del frente.

Civiles, algunos de ellos  heridos, fotografiados desde el interior de un vehículo blindado del ejército iraquí. huyendo del combate entre ISIS y el ejército iraquí en el distrito de Zahaar, al este de Mosul.

Un soldado peshmerga llora a su camarada, un conductor de tanques, después de que fue asesinado por un francotirador de ISIS en Bashiqa.

Los peshmergas se reúnen en el centro de Bashiqa después de que un conductor de un tanque fue asesinado por un francotirador de ISIS.

Los cadáveres de dos combatientes de ISIS en  Mosul

Un oficial peshmerga detiene el convoy cuando un autobús lleno de explosivos por el ISIS explota en el camino a Bashiqa para detener el avance de las fuerzas peshmerga.

Voluntarios estadounidenses (Free Ranger Kurdistan) entran en Bashiqa junto con las fuerzas de Peshmerga.


Bashiqa. 9 de noviembre de 2016. Los combatientes kurdos peshmerga han ingresado a Bashiqa, un bastión del grupo Estado Islámico al este de la ciudad iraquí de Mosul.



 Un túnel excavado por los combatientes de ISIS en Bashiqa.



Mosul. 10 de noviembre de 2016. Las Fuerzas de Seguridad iraquíes (ISF) se adentraron más profundamente en los barrios orientales de Mosul.

Los civiles que huyeron de las luchas en Mosul esperan ser contados y entrevistados por las fuerzas iraquíes. Las mujeres y los hombres están separados. Las Fuerzas de Seguridad iraquíes (ISF) se adentraron más profundamente en los barrios orientales de Mosul.



Los civiles heridos son tratados por las fuerzas iraquíes después del ataque con mortero y coche bomba del ISIS.

Mosul. 14 de noviembre de 2016. Fuerzas especiales iraquíes en Zahraa al este de Mosul. Un francotirador de ISIS ha sido detectado a 500 metros de las posiciones iraquíes.



Los civiles huyen de su barrio a causa de los combates entre  las fuerzas iraquíes e ISIS

Una vista del este de Mosul,  a menos de 1 km aproximadamente de la línea del frente




Enlaces relacionados con este blog

viernes, 20 de abril de 2018

JERÔME SESSINI. Siria, 2012-2013

https://www.magnumphotos.com/newsroom/jerome-sessini-syria-2012-2013/

Aleppo
                      Octubre de 2012
Al Arkub. Primera línea

Combatientes de las FSA. Al Arkub, primera línea.

Primera línea en Bustan Al Bacha. Los civiles son blanco de los francotiradores del régimen. Un civil de 20 años es ayudado por los combatientes de las FSA, ya que recibió un disparo en el brazo mientras caminaba por la avenida Dar Al Ajazi.

Primera línea en Bustan Al Qasr. Los civiles huyen de un vecindario donde se producen enfrentamientos entre la FSA y el ejército del régimen.

 Aleppo. Hospital de Shifa. Un hombre gravemente herido por los bombardeos de mortero recibe primeros auxilios.

Febrero de 2013
Posición y destrucción de la FSA en la primera línea de Salah Aldin. Aleppo meridional.


Para protegerse contra los francotiradores, los combatientes de la FSA tendían sábanas en una calle de Sala Al Din, al sur de Aleppo.

  Al-Amria, primera línea.

Posición de las FSA. Primera línea en la ciudad vieja.

Combatiente de las FSA. Primera línea en Sheikh Saaid.

Izaa, al sur de Alepo. Un luchador de la FSA espera en la sala de la escuela de Izaa durante un intento de atacar la posición del ejército sirio. La escuela de Izaa ha sido dañada por morteros, bombardeos terrestres y aéreos del ejército sirio. Un grupo de luchadores de la FSA tiene una posición dentro de la escuela a pocos metros de la posición del ejército sirio.

La escuela primaria de Tarik Al Bab está cerrada y dañada por los combates.

 Qadi Ashar (Ciudad Vieja). El hogar de ancianos de Dar Al Ajaza se convirtió en un refugio para pacientes mentales abandonados cuando comenzó la batalla de Alepo hace siete meses.

Centro de Alepo. Una pareja caminando en Bustan Al Qasr.

Distrito de Busatn Al Bacha. Área liberada Haj Rizk frente a Sheikh al Maksoud, barrio kurdo bajo el control del régimen sirio. Civil regresa a casa después de los enfrentamientos entre la FSA y el ejército sirio.





Enlaces relacionados con este blog

miércoles, 18 de abril de 2018

El colapso del Califato. Los desplazados de Mosul

LORENZO MELONI y MOISES SAMAN
https://www.magnumphotos.com/newsroom/conflict/lorenzo-meloni-collapse-of-the-caliphate/
https://www.magnumphotos.com/arts-culture/architecture/lorenzo-meloni-kobane-the-aftermath/
https://www.magnumphotos.com/newsroom/conflict/mosul-today-stay-leave/

En el Día Mundial de los Refugiados, un día dedicado a alentar la solidaridad con los refugiados y crear conciencia sobre el derecho que tienen a la educación, a un lugar seguro para vivir y la oportunidad de contribuir a su comunidad, observamos las fuerzas motrices actuales detrás de un gran movimiento la crisis migratoria internacional: Mosul, el epicentro de la guerra en Iraq.
Los combates en Mosul se han acelerado hacia un crescendo en los últimos meses, con IS (Daesh) aferrándose a la ciudad que tomaron en junio de 2014. Desde entonces, las fuerzas gubernamentales iraquíes respaldadas por el poder aéreo estadounidense han intentado recuperar la ciudad, con un progreso significativo hecho recientemente. Meloni y Saman han documentado los enfrentamientos a lo largo de este tiempo y ambos estuvieron en el terreno en marzo de 2017.
"He estado documentando las diferentes facciones que luchan contra el Estado Islámico por tres años. Es un conflicto brutal. Muchos de los combatientes que he conocido han muerto o han resultado heridos, y las condiciones de vida de la población empeoran cada día ", observa Meloni.
Saman, que ha estado documentando a Iraq desde 2002, informa que partes de la ciudad están "totalmente en ruinas, particularmente en el lado occidental, mientras que la vida está volviendo lentamente a la normalidad en la parte oriental de la ciudad, que fue liberada en la primera etapas de la batalla ". Según Saman, una gran cantidad de civiles no tenían más opción que quedarse y vivir bajo IS cuando tomaron Mosul, pero la mayoría ahora vive en campamentos en las afueras de la ciudad, expulsados por el lucha. "Había cientos de miles de civiles viviendo bajo ISIS en Mosul. Es difícil decir cuántos quedan en los bolsillos controlados por IS ahora ".
Incluso cuando la lucha se reduce, muchos civiles tienen miedo de quedarse. "Algunas familias decidieron quedarse y nunca se fueron, pero muchas se han visto obligadas a irse ya que existe un gran temor entre el ejército que los combatientes del Estado Islámico están tratando de pasar como civiles", dice Meloni. "Creo que la batalla de Mosul, y la inminente en Raqqa, significará el final del Estado islámico tal como lo conocemos. Sin embargo, los regímenes brutales y los conflictos sectarios proporcionarán un terreno fértil para el extremismo. Si los esfuerzos de las diferentes facciones no van más allá de la lucha, existe un riesgo real de que una era peor esté a la vuelta de la esquina ", agrega.
Posicionarse en el medio de una zona de guerra urbana activa obviamente implica una multitud de peligros. "Documentar un conflicto asimétrico, como el de Mosul, es muy peligroso, ya que no se puede prever nada", dice Meloni. "Un día, en la primera línea, estaba considerando si seguir adelante con los luchadores o permanecer en un lugar más seguro, y decidí seguir adelante ya que había momentos importantes para fotografiar. Unos minutos más tarde explotó un coche bomba en el mismo lugar donde había decidido irme."  Para él, "la experiencia, la suerte y el equipo adecuado pueden ayudar, pero a medida que sus experiencias lo demuestran, incluso los lugares supuestamente seguros pueden volverse mortales". Las consideraciones prácticas de Saman para mantenerse seguro son "trabajar rápido y ser extremadamente consciente de mi entorno".
Su trabajo de este viaje se presenta al lado del otro, y muestra a la ciudad como un caparazón de lo que fue; en algunas partes de la ciudad, los civiles intentan regresar a sus antiguas casas en ruinas, mientras que en otras áreas, las personas son empujadas a las afueras o atrapadas por la lucha. Todo el tiempo, hay una sensación inminente de un final, que trae consigo tanto esperanza como aprensión.

(Agencia Magnum, 20 de junio de 2017)


Lorenzo Meloni
                        Kobani, Siria
Enero de 2015
 Fotos de la vida cotidiana antes de la guerra encontradas  entre los escombros de las casas 

Una pintura dentro de una construcción destruida.

Agosto de 2015
Un hombre tratando de recuperar objetos entre los escombros de su casa. Agosto 2015

 Arin con sus hijos gemelos. Ella regresó a Kobani hace cuatro meses.

  Una familia en lo que queda de su hogar

  Una mujer caminando sobre los escombros de su casa destruida.

  Las consecuencias de un ataque aéreo en un edificio ocupado por ISIS.

   Una vista de la Plaza Azadi (Plaza de la Libertad), la plaza principal de la ciudad.

 Un archivo destruido dentro de una escuela.

 Un niño trabajando como herrero


     Libia
 Tadmor, Palmira, Abril 2016.

 1 de abril de 2016. Interior de la histórica ciudad de Palmyra, recuperada de ISIS por el ejército árabe sirio.

 Sirte, Julio 2016. Julio de 2016. Dos combatientes libios que se cubren del fuego de francotiradores en la línea de frente

Sirte, Septiembre de 2016. Ouagadougou Center

Irak
               Mosul
 Combatientes de Al hashd Al shaabi (PMU-Popular Mobilization Units) usando un ATGM de Kornet. Nov. 2016

 Un civil herido es llevado al hospital de campaña. Noviembre de 2016

 Campos petroleros prendidos fuego por ISIS cerca de Qayyarah como una forma de evitar los ataques aéreos de la Coalición. Noviembre 2016.

Marzo de 2017. Un combatiente de la Policía Federal con un SPG que se utilizará en caso de que se acerque un vehículo explosivo suicida.

Moises Saman
 Cortinas de plástico utilizadas por ISIS para camuflar una posición de tiro junto a un paso elevado de la carretera en el este de Mosul. Marzo 2017


Marzo de 2017. Las secuelas de los intensos combates en el Hospital Salam en el lado oriental de Mosul. El hospital, utilizado como una base del ISIS, fue recapturado por las fuerzas iraquíes después de fuertes combates.

Marzo de 2017. Civiles iraquíes que huyen de la lucha en el lado occidental de Mosul caminan hacia la seguridad de una posición del Ejército iraquí en las afueras de la ciudad





Lorenzo Meloni




Una familia alcanza los puestos de la Policía Federal en primera línea para su evacuación.

 Afueras de Mosul. Marzo de 2017. Hombres en camiones en camino a un campamento de desplazados internos.


Moises Saman
 Marzo de 2017. Civiles iraquíes desplazados del lado occidental de Mosul se reúnen en un campamento improvisado en las afueras de Hammam al-Ali, al sur de Mosul.

 Civiles iraquíes desplazados del lado occidental de Mosul llegan en un autobús a un campamento improvisado en las afueras de Hammam al-Ali, al sur de Mosul.


Lorenzo Meloni
   Hamam al-Alil. Marzo de 2017. Hombres esperando recuperar sus documentos de identidad durante el proceso de identificación.

  Hamam al-Alil. Marzo de 2017. Niños jugando entre los escombros en un campamento de desplazados internos.

Diciembre de 2016. Hammam al-Alil. Niños jugando entre los escombros de un edificio utilizado por ISIS como base militar y destruido por un ataque aéreo de la Coalición.

Civiles que lloran la pérdida de sus familiares asesinados por un proyectil de mortero. Mosul, Iraq. Noviembre de 2016